2023 – 2024
E-Commerce Content Coordinator
Publicis Groupe EMEA, Warsaw, Poland
– Coordinated multilingual content workflows across regions using Jira, Trello, and MS Teams, and managed Agile projects with Scrum/Kanban to ensure timely delivery and accurate translations.
– Executed SEO-driven content management, optimizing metadata, schema compliance, and search visibility.
– Maintained accuracy in product listings using CMS platforms with AI-assisted content validation and automated QA/error detection.
2021 – 2023
Software Localisation & QA Specialist
Lionbridge Technologies Inc., Warsaw, Poland
– Executed detailed linguistic and functional testing on software interfaces, verifying UI/UX integrity, translation accuracy, and cultural appropriateness across diverse platforms and builds.
– Identified, documented, and tracked software defects including functional errors, visual inconsistencies, and localization integration failures; ensured timely resolution through rigorous validation cycles.
– Collaborated with international QA teams to standardize testing protocols, maintain quality benchmarks.
Isti Marta Sukma 